第三十四章开始营业